“红”作为汉语中极具张力的色彩意象,承载着吉祥、热烈、喜庆等多重寓意,常被融入成语之中,既可描绘具象场景,也可传递情感态度、隐喻人生境遇。这些带“红”字的成语,兼具文化内涵与实用价值,广泛应用于日常表达、写作创作等场景。以下将按表意维度分类梳理常见带“红”字成语,搭配精准释义、用法说明与典型例句,助力高效理解与规范运用,同时规避使用误区。
一、喜庆吉祥类:以红喻喜,传递顺遂之意
此类成语以“红”的喜庆特质为核心,多用于描绘喜庆场景、祝福顺遂境遇,是节日庆典、祝福寄语中的常用表达,氛围感极强。红红火火:形容场面热闹、兴旺繁盛,也可指生活过得热闹美满、事业蓬勃发展。褒义,适配场景广泛。例句:“春节期间,街头巷尾张灯结彩,一派红红火火的喜庆景象;他的餐饮店开业后客源不断,生意做得红红火火。”
红鸾星动:传统命理中认为红鸾星主姻缘,喻指女子将有婚嫁之喜,也可泛指有良缘将至。多用于祝福婚恋相关事宜。例句:“她近期眉眼带笑,谈吐间难掩喜悦,想必是红鸾星动,好事将近。”
红紫夺朱:原指红色与紫色取代了朱色(古代视为正色),后比喻邪道取代正道、异端压倒正统。此处“红”为中性意象,整体成语含贬义,需注意语境适配。例句:“治学当坚守正道,不可被旁门左道裹挟,以免陷入红紫夺朱的误区。”
红袖添香:指有女子在旁陪伴读书、增添雅趣,多用来形容文人雅士的闲适生活,含温婉褒义。例句:“他隐居山林后,每日与书为伴,妻子煮茶研墨、红袖添香,过着神仙般的闲适日子。”
二、场景描绘类:以红绘景,勾勒鲜明意象
此类成语以“红”为核心色彩元素,聚焦自然景致、人物状态或具体场景,画面感突出,可精准勾勒鲜明形象与氛围。红枫似火:形容秋季枫叶红得艳丽夺目,如同火焰一般,侧重自然景致的色彩描写。例句:“深秋时节,香山红叶漫山遍野,红枫似火,微风拂过,叶片摇曳,宛如一片红色海洋。”
红颜薄命:指容貌美丽的女子往往命运多舛、境遇坎坷。含惋惜之意,中性偏贬义,需避免过度泛用。例句:“她生得貌若天仙,却自幼身世坎坷、历经磨难,难免让人感叹红颜薄命。”
红装素裹:指女子身着红色服饰,肌肤白皙,也可形容雪后阳光映照下,大地白雪皑皑、点缀着红色景致的模样。兼具人物描写与景物描写功能。例句:“雪后初晴,山峦披上白雪,山间的红枫点缀其间,红装素裹,宛如一幅精致的水墨画。”
红叶题诗:指相传宫女在红叶上题诗,随流水送出,后被士人拾得,终成姻缘的故事,后喻指姻缘巧合或浪漫的情缘。例句:“他们二人因一次偶然的诗词唱和结缘,恰似红叶题诗般的浪漫,最终携手相伴一生。”
三、寓意隐喻类:以红表意,传递深层内涵
此类成语以“红”的象征意义为核心,隐喻人生境遇、事物状态或情感态度,表意含蓄且富有深度,需结合语境精准理解。红极一时:指在某个时期内非常走红、备受关注,侧重 popularity 的短暂性,中性偏褒义。例句:“这位演员凭借一部爆款剧红极一时,后续却因缺乏优质作品,热度逐渐消退。”
红颜知己:指男性的女性知心朋友,彼此相知相惜、情谊深厚,无世俗情爱纠葛,区别于恋人。中性褒义,需注意与“情人”区分。例句:“他与她相识多年,无话不谈,是彼此生命中难得的红颜知己,始终保持着纯粹的情谊。”
红口白牙:指当面说出毫无根据的话,凭空捏造事实,含贬义,多用于指责他人说谎。例句:“你不能红口白牙地污蔑他人,凡事要讲证据,否则只会自毁声誉。”
红尘俗世:指人世间的繁华喧嚣、世俗纷扰,多用来指代现实社会中的名利纷争、日常琐事。中性,可表达对世俗的感慨。例句:“他厌倦了红尘俗世的尔虞我诈,毅然归隐田园,过起了淡泊宁静的生活。”