‍上一期我们学习了、、、动词后可跟动名词也可跟不定式。这一期,我们学习‍英语语法:动名词的主动形式表示被动意义。

3.12 动名词的主动形式表示被动意义

在表示“需要”、“值得”的动词,如need, want, require, deserve等后面,可用动名词的主动形式来表示被动意义,在意义上相当于不定式的被动语态。但是,在大多数情况下要用动名词作宾语。比如:

His clothesneeded mending (to be mended).

他的衣服需要缝补。

Your hair wants cutting (to be cut).

你要理发了。

The retired general deserves looking after (to be looked after).

这位退休的将军应当受到照顾。

These young plats will require looking after (to be looked after).

这些幼苗需要照料。

在形容词worth后陪伴的英文 名词形式,也总是用动名词主动形式表示被动含义。比如:

The book isworth reading.

这本书值得一读。

Whatever is worth doing at all worth doing well.

(谚语)凡是值得做的事情,都值得好好去做。

在介词past, beyond后,也要用动名词形式表示被动含义。比如:

It was broken beyond repair.

它坏得无法修理。

The play was dull beyond describing.

那出戏无聊得难以形容。

中国首位诺贝尔文学奖获得者,莫言陪伴的英文 名词形式,原名管谟业,1955年2月17日出生于山东高密,2012年获得诺贝尔文学奖。获奖理由是:通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。