▾ 本期歌曲▾
重点字词解释
郭：外城。
扶：扶持。
将：助词，不译。
姊：姐姐。
理：梳理。
红妆：指女子的艳丽装束。
霍霍：模拟磨刀的声音。
著(zhuó)：通假字，通“着”，穿。
云鬓：像云那样的鬓发，形容好看的头发。
帖花黄：帖”通假字 通“贴”。花黄，古代妇女的一种面部装饰物。
火伴：古时兵制，十人为一火，火伴即同火的人。
诗词译文
父母听说女儿回来了，互相搀扶着出城迎接木兰。姐姐听说妹妹回来了，对门梳妆打扮起来。
小弟弟听说姐姐回来了，霍霍地磨刀杀猪宰羊。打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上。
脱去我穿的战袍黄花闺女 诗词，穿上女儿家的衣裳黄花闺女 诗词，当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。
出门去见同营的伙伴，伙伴们都非常惊讶：我们同行十二年之久，竟然不知道木兰是女孩子。
诗词赏析
这一段写木兰还乡与亲人团聚。先是以父母姊弟各自符合身份、性别、年龄的举动，描写家中的欢乐气氛，展现浓郁的亲情。
再以木兰一连串的行动，写她对故居的亲切感受和对女儿妆的喜爱，一副天然的女儿情态，表现她归来后情不自禁的喜悦。最后故事的结局和全诗的高潮，是恢复女儿装束的木兰与伙伴相见的喜剧场面。
这首诗塑造了木兰这一不朽的人物形象，既富有传奇色彩，而又真切动人。木兰既是奇女子又是普通人，既是巾帼英雄又是平民少女，既是矫健的勇士又是娇美的女儿。她勤劳善良又坚毅勇敢，淳厚质朴又机敏活泼，热爱亲人又报效国家，不慕高官厚禄而热爱和平生活。
节目介绍
《唱诗词，品经典》是由青榄教育独家原创推出的诗词文化公益节目。
每天10分钟，周一到周五更新，听诗词咏唱，赏最美诗歌，品经典词曲。
岁月流转，诗心永恒，五千年文化，三千年诗韵，用歌声传唱经典，经典永流传！
好书推荐
《如何培养不怯场的孩子》
日本亚马逊五星好评！
超高人气作品，仅售29.9！
人气心理训练师
教你培养不怯场的孩子！
